秋卒業式

 今日は秋卒業式。

朝から9号館（クレセントホール）へ。

中大で最も収容人数の多い建物で、3密を避けて、万全のリスク対策を施して実施された。

気温が季節外れの低温だったので、袴を着た学生にとっては、過ごしやすい式だったと思う。

雨が降らなかったのも良かった。

商学部の卒業生が最も多かったため、一人ずつ学位記を渡していったら、9号館に残る最後の学部になっていた。

式典終了後、急ぎ研究室に戻り、昼食をかっこみ、13時から学会の理事会に参加。

大学の業務が今日みたいに土日もあることが多いので、近年、学会で理事に選出していただいても、なかなか出席できなかったが、オンライン会議になったおかけで、参加できるようになった。

その後、ほとんど時間をおかず3年生の臨時ゼミ対応。

クエスチョンネアをチェックし、アドバイスをする。

外国の文献の質問項目を翻訳して、回答者がストレスなくすっと理解できるように仕上げることがどれほど難しいか体感していることと思う。

私が試しに幾つか翻訳してあげたが、君らのした訳との違いに驚いたのでは。

組織心理班は、他の班と比べて調査設定がそれほど難しくないため、自分たちは遅々として進んでいないように見えるかもしれないけれども、もう一歩だから、あとひと踏ん張り！