The River

ブルース・スプリーングスティーンのThe Riverという歌。

https://www.youtube.com/watch?v=zHnZP2FmLCc&list=RDzHnZP2FmLCc&start_radio=1

彼の歌も素晴らしいが，詩も素晴らしい。

なんと物悲しいのか。

空虚な想いと根底にある怒りがひしひしと伝わりつつも，いや伝わるからこそ燃えるような生命力も感じる。

近年の言葉でいうとラスト・ベルトでの出来事か。

当該の地域は，あの大統領の地盤だという。

しかし，ブルースは強くかの国の今の政治の在り方を批判しているという。

かの国の複雑な今に想いを致す。

俺は鄙びた谷あいで生まれ育った。

そこじゃ男たちはガキの頃から，父親がしていたような仕事をするよう育てられる。

そんな俺とメアリーが出会ったのは，高校の時。

彼女はやっと17歳になったばかり。

俺たちはその谷間を抜け出し緑の草原への降りて行ったんだ。

俺たちは川まで降りていくと，川の中へと飛び込んだんだ。

そう，川まで降りていき，流れに浮かんだのさ。

それから俺はメアリーを妊娠させてしまい，でも彼女が書いてよこしたのはそれだけで。

それで俺が19歳の誕生日に，組合証と結婚式の上着を手に入れ，二人で裁判所まで行って，判事にその問題をすべて片付けてもらったんだ。

結婚式の笑顔も，教会の通路を歩くこともなく。

花束も無ければ，ウェディングドレスさえも無かった。

その晩，俺たちは川まで行くと，二人して川に飛び込んだんだ。

そう川まで降りていき，流れに浮かんだのさ。

俺は建設業の仕事を得た。

ジョンズタウンにある会社で。

でも最近はあまり仕事がないんだ。

それというのも景気のせいさ。

今じゃ，とても重要と思われたすべてのものが，そう，みんな雲散して消えてしまった。

今の俺はまるで忘れてしまったような振りをして，メアリーの方は無関心を装っている。

でも，俺たちが兄の車で出かけたことは覚えている。

貯水池で彼女の体は日焼けして水にぬれ，その夜は堤に横になったまま眠らずにいて，彼女をそばに抱き寄せた。

彼女の息遣いが，互いに感じられるようにと。

今は，そんな思い出がよみがえるたびに俺を悩ませる。

まるで呪いのように俺を苦しめるんだ。

叶わなかった夢はまやかしだったのか。

それもと何かもっと悪いものなのか。

そうした思いが俺を川へと向かわせる。

その川はもう干上がっていると分かっていても。

その思いが今夜俺を川へと向かわせるんだ。

川へと降りていく，彼女と俺。

そうさ，川まで降りていき，俺たちは流れに乗るのさ。