素人と玄人

今日の日経新聞夕刊の12面の「こころの玉手箱」というコラムに，カーネギーメロン大学の金出（かなで）教授の記事が載っていた。
ロボット研究の大家。
「素人発想　玄人実装」という言葉が座右の銘とのこと。
まるで素人のように考え，実行は玄人として緻密に行う，ということを意味した言葉だそうだ。
素朴な疑問を常に持っていたいね。
研究でも，大学行政でも，もちろん教育でも。
玄人発想素人実行…これだけはやりたくないですなぁ。