今日は年に一回の健康診断の日。
…だが,早朝には,3年生のスポーツビジネス班の学会提出用の要旨論文のチェック。
しっかりと意味が通るような,適切な日本語を書くことの難しさを痛感していることと思う。
いみじくも彼ら彼女らが言った。
自分たちには理解できる文章なんですが…と。
そう毎日毎日,その研究に勤しんでいる彼ら彼女らには,よくわかるんです。
彼ら彼女らは,常にそのことについて考えているので,多少言葉が足らなくても,多少文章のつながりがおかしくても,何となく理解できちゃう。
でも,その研究を始めて読んだ人は,そうはいかない。
まっさらの状態の人に一から理解してもらうためには,おもてなしの精神で,一見彼ら彼女らからすると,冗長に見えるかもしれないぐらい,丁寧に文章を書いていく必要がある。
さて,その文章チェックをオンラインで実施した後,健康診断を受け,血を抜かれ,バリウムを飲み,下剤を飲んでから…昼休みの時間にスポーツ・ビジネスチャレンジ演習のガイダンスを実施。
で,その後,事務室の方とドイツ研修のグローバル・スポーツビジネス・キャリアの打ち合わせ。
その後,今度は3年生の組織心理班と管理会計班の主として,統計解析部分をチェック。
双方とも分析はほぼほぼ終了。
しかし,ファイルの創りこみはまだまだ。
あともうひと踏ん張り!
0 件のコメント:
コメントを投稿