Serenity Prayer

神学者Reinhold Niebuhr（1892–1971） 作とされる「ニーバーの祈り（Serenity Prayer）」の一節。

”God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed,

Courage to change the things which should be changed,

and the Wisdom to distinguish the one from the other.”

「神よ，変えることのできないものを静穏に受け入れる力を与えてください。

変えるべきものを変える勇気を与えてください。

そして，変えられないものと変えるべきものを区別する賢さを与えてください。」

自分の力ではいかんともしがたい事象に，延々とかかずり合うのは馬鹿らしい。

淡々と受け容れる方が良い。

しかし，もし自分で変えられるし，変えるべきだと判断したのなら，敢然とそれにチャレンジすべき。

とはいえ，実は上記の3つの「与えてほしい」ものの中で，最も大事なことは，変えることのできないものと変えるべきものを区別する賢明さだと言われている。

人は皆違うし，人を取り巻く環境も人によって全く異なる。

その判断基準は，歴史を参考にしつつもの，自らの実践の中でこそ，培われていく。

そのプロセスでは，いわゆる「失敗」もするだろう。

しかし，その果てに最も大事な賢慮が得られる。

チャレンジしなければ，得られない。